<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.4.23 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735) › 4.23

# 大方廣佛華嚴經疏 4.23

大方廣佛華嚴經疏 4.23

- **Language:** Classical Chinese

### [4.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.4.23)

第四「而恒」下，隨意受生。一隨他意處處受生、二隨自意能無不生，謂慈悲般若恒共相應，感而遂通，窮未來際。

> Fourth, from "and constantly" onward, \[shows\] taking birth according to intention. First, he takes birth everywhere according to the intentions of others; second, he is able to be born everywhere according to his own intention. This means that compassion and prajñā are constantly corresponding with one another, responding \[to needs\] and thereby penetrating everywhere, exhausting the limits of the future.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 4.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.4.22)
- [Next: 4.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.4.24)
- [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.4)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735~en-mt.4.23) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.4.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.4.23) · Pramāṇa
