[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735) › 47.36 # 大方廣佛華嚴經疏 47.36 大方廣佛華嚴經疏 47.36 - **Language:** Classical Chinese ### [47.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.47.36) 第九「決定法」下三門，答無礙問。一明所作決定無能為礙，此約一類世界故云決定，於異類界未必定然。又約佛定能為，故云決定耳。二速疾法者，明令他無礙。如如意寶見速獲益，而薄福不覩。十句五對：一離惡趣圓勝德、二成善因感樂果、三除疑惑滿大心、四始入位終清淨、五淨二礙具四辯。三應憶念清淨者，舉佛無二礙，勸物念持。 > Ninth, the three gates below "definitive dharmas" answer the question on unobstructedness. First, clarifying that what is done is definitive and nothing can obstruct it: this is said to be definitive with reference to one class of worlds; in different classes of worlds it is not necessarily so. Furthermore, it is called definitive because the Buddha definitely has the capacity to do it. Second, the rapid dharmas clarify causing others to be unobstructed. Like the wish-fulfilling jewel, seeing it brings quick benefit, yet those of meager merit do not behold it. There are ten phrases in five pairs: first, leaving evil destinies and perfecting supreme virtues; second, accomplishing good causes and experiencing pleasant fruits; third, removing doubt and fulfilling the great mind; fourth, beginning by entering the stations and ultimately attaining purity; fifth, purifying the two hindrances and possessing the four forms of eloquence. Third, what should be mindfully remembered with purity cites the Buddha's freedom from the two hindrances to encourage beings to bear \[him\] in mind. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 47.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.47.35) - [Next: 47.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.47.37) - [Up: 47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.47) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735~en-mt.47.36) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.47.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.47.36) · Pramāṇa