[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735) › 47.3 # 大方廣佛華嚴經疏 47.3 大方廣佛華嚴經疏 47.3 - **Language:** Classical Chinese ### [47.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.47.3) 初來意，有二：一通，謂前三品別答前問，此下三品總明等覺深奧故；二別，謂前既智圓證極，此品校量行德難思，故次來也。又難思佛德，菩薩盡窮，故亦為遠答變化海故，故下偈中廣顯變化大用。又通顯一部之數量故。 > First, the contextual origin has two aspects: First, the general \[origin\] is that whereas the preceding three chapters separately answered the earlier questions, the three chapters from here on generally elucidate the profound depth of equal enlightenment (samyaksaṃbodhi). Second, the specific \[origin\] is that since wisdom was previously perfected and realization reached its culmination, this chapter measures the inconceivable practice and virtue; hence it follows in sequence. Furthermore, the bodhisattva fully exhausts the inconceivable virtues of the Buddha; thus \[this chapter\] also serves to answer from afar \[the inquiry about\] the ocean of transformations, and so the verses below extensively reveal the great function of transformation. It also generally reveals the numbers throughout the entire scripture. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 47.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.47.2) - [Next: 47.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.47.4) - [Up: 47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.47) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735~en-mt.47.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.47.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.47.3) · Pramāṇa