[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735) › 48.35 # 大方廣佛華嚴經疏 48.35 大方廣佛華嚴經疏 48.35 - **Language:** Classical Chinese ### [48.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.48.35) 大文第二「爾時佛」下證成，中二：一現瑞證。於中，先此界、後「如此」下結通。二「爾時至十方」下諸菩薩證，亦先此土、後「如此」下結通。言授記深法者，少用功力疾得菩提故。同名普賢者，皆有此行故。普勝界者，依此普法最為勝故。普幢自在者，此行成果高出無礙故。 > Second, the major division from "At that time the Buddha..." onward, verification. Within this, there are two: first, verification through the manifestation of auspicious signs. Therein, first \[in\] this world, and then from "In like manner..." onward, a concluding generalization. Second, from "At that time... throughout the ten directions..." onward, verification by the bodhisattvas, likewise first \[in\] this land, and then from "In like manner..." onward, a concluding generalization. Regarding the "deep Dharma of the bestowal of prophecy": it is because with little exertion of effort one swiftly attains bodhi. Regarding their "all sharing the name Samantabhadra": it is because they all possess these practices. Regarding the "Universally Superior Realm": it is because relying upon this universal Dharma is most superior. Regarding "Universal Banner of Sovereign Mastery": it is because the fruition resulting from this practice surpasses all else and is unobstructed. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 48.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.48.34) - [Next: 48.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.48.36) - [Up: 48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.48) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735~en-mt.48.35) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.48.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.48.35) · Pramāṇa