[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735) › 49.16 # 大方廣佛華嚴經疏 49.16 大方廣佛華嚴經疏 49.16 - **Language:** Classical Chinese ### [49.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.49.16) 第六月光奇特喻，喻佛圓迴等住身，謂等住三世無增減故。合中四法者，一圓智映二乘、二常身示延促、三由器見有、四無所見無向背，初及後二皆圓迴義。菩提器者，堪受菩提之人覩意生身，若心海澄清妄念都寂則真見佛矣。 > Sixth is the simile of the extraordinary moonlight, illustrating the Buddha's body of perfect revolution that abides equally, meaning that it equally abides in the three times without increase or decrease. The four dharmas in the application are: 1. perfect wisdom eclipsing the two vehicles; 2. the eternal body displaying extension and brevity; 3. appearance depending on the vessel; 4. not seeing anything, having neither inclination nor aversion. The first and the latter two all carry the meaning of perfect revolution. The vessel of bodhi refers to a person capable of receiving bodhi seeing the mind-made body; if the ocean of the mind is clear and calm and delusive thoughts are completely stilled, then one truly sees the Buddha. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 49.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.49.15) - [Next: 49.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.49.17) - [Up: 49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.49) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735~en-mt.49.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.49.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.49.16) · Pramāṇa