[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735) › 51.8 # 大方廣佛華嚴經疏 51.8 大方廣佛華嚴經疏 51.8 - **Language:** Classical Chinese ### [51.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.51.8) 今初，有三：一器世間圓滿，義如前釋。二「妙悟」下智正覺世間圓滿。「三與不可說」下眾生世間圓滿。 > As for the first, there are three parts: 1. the perfection of the vessel world, whose meaning is as explained before; 2. from 'wondrous awakening' downward, the perfection of the world of the wisdom of sambodhi; 3. from 'and with an ineffable' downward, the perfection of the world of sentient beings. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 51.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.51.7) - [Next: 51.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.51.9) - [Up: 51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.51) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735~en-mt.51.8) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.51.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.51.8) · Pramāṇa