[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735) › 52.12 # 大方廣佛華嚴經疏 52.12 大方廣佛華嚴經疏 52.12 - **Language:** Classical Chinese ### [52.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.52.12) 第七「園林」下二門，明無著位中行。於中，此門明遊處縱情、後門明棲止適悅。皆通二利，權實方便而無所著。今初，可知。二宮殿十中四梵住者，即四無量，亦色因故。故《度世》云「修四梵行慈悲喜捨。」餘可知。 > Seventh, the two gates beginning with "parks and groves" explain the practice within the station of non-attachment. Within this, this gate explains giving free rein to one's feelings in places of roaming; the subsequent gate explains resting and dwelling in comfort and delight. Both apply to the two benefits, where one possesses provisional and real expedient means without attachment. First, this \[first gate\] can be understood. In the second, the palaces, the four brahmavihāras among the ten are the four immeasurables, which are also causes of the form realm. Hence the Dushi says: "Cultivate the four brahma-practices of loving-kindness, compassion, sympathetic joy, and equanimity." The rest can be understood. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 52.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.52.11) - [Next: 52.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.52.13) - [Up: 52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.52) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735~en-mt.52.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.52.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.52.12) · Pramāṇa