[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735) › 53.21 # 大方廣佛華嚴經疏 53.21 大方廣佛華嚴經疏 53.21 - **Language:** Classical Chinese ### [53.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.53.21) 今初，欲說下生，先明在天所作。一化欲天、二化色天、三化大千、四同類共談、五為同類說、六善巧降魔、七樂音說法、八詣佛聞法、九供養多佛、十多身益生。 > Now for the first: desiring to speak of descending to be born, it first clarifies what is done while in heaven. 1. Transforming the desire heavens; 2. transforming the form heavens; 3. transforming the trichiliocosm; 4. conversing together with peers; 5. expounding for peers; 6. skillfully subduing māras; 7. expounding the Dharma through musical sounds; 8. visiting Buddhas to hear the Dharma; 9. making offerings to many Buddhas; 10. benefiting sentient beings with many bodies. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 53.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.53.20) - [Next: 53.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.53.22) - [Up: 53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.53) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735~en-mt.53.21) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [華嚴經探玄記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.17.35) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.53.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.53.21) · Pramāṇa