[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735) › 55.17 # 大方廣佛華嚴經疏 55.17 大方廣佛華嚴經疏 55.17 - **Language:** Classical Chinese ### [55.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.55.17) 九法界事義者，通下諸位總有十門：一正報法界、二依報法界、三現相、四表義、五言說、六義理、七業用、八說往因、九結自分、十推勝進。此十門法界，同一緣起互融無礙。 > Ninth, the phenomena and meanings of the dharmadhātu: throughout the stations below, there are ten aspects in total: 1. the dharmadhātu of primary retribution; 2. the dharmadhātu of dependent retribution; 3. manifesting marks; 4. expressing meanings; 5. spoken words; 6. essential principles; 7. activities and functions; 8. speaking of past causes; 9. concluding one's own sphere; 10. deferring to superior progress. These ten aspects of the dharmadhātu are of the same dependent arising, mutually interpenetrating without obstruction. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 55.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.55.16) - [Next: 55.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.55.18) - [Up: 55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.55) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735~en-mt.55.17) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [華嚴經探玄記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.18.32) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.55.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.55.17) · Pramāṇa