[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735) › 57.34 # 大方廣佛華嚴經疏 57.34 大方廣佛華嚴經疏 57.34 - **Language:** Classical Chinese ### [57.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.57.34) 第七無厭足王，寄無著行。第一依教趣求中，先念教成益、後「漸次」下趣求後友。既入其國，必聞其政。言多羅者，此云明淨。幢者建立，表無著行依般若淨，明立勝行故。王名無厭足者，如幻方便，化無所著，故無疲厭心。 > Seventh, King Anivartitasaṃkalpa (Inappeasable / Jayatīrtha / Anala), lodges in the practice of non-attachment (asaṅga-caryā). In the first part, proceeding and seeking in accordance with the teaching: first, reflecting on the teaching to achieve benefit; later, from "gradually" onward, proceeding to seek the next friend. Having entered his country, he must hear about its governance. The word tuoluo (tāla/tāra) translates here as "bright and pure." A banner (dhvaja) means to establish, representing that the practice of non-attachment relies on the purity of prajñā, brightly establishing supreme practices. The king is named Inappeasable (Anala/Anivartita) because with illusion-like expedient means he transforms without any attachment, and therefore has no mind of fatigue or weariness. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 57.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.57.33) - [Next: 57.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.57.35) - [Up: 57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.57) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735~en-mt.57.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.57.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.57.34) · Pramāṇa