[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735) › 57.55 # 大方廣佛華嚴經疏 57.55 大方廣佛華嚴經疏 57.55 - **Language:** Classical Chinese ### [57.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.57.55) 第二「見無上勝」下見敬諮問。初見，在城東者，啟明佛日故。處無憂林者，同佛迴向，無愛憎故。商人等圍遶者，佛為商主，菩薩為商人，法財外益，功歸己故。次「爾時善財」下設敬。後「白言」下諮問。稱名者，聲名久聞，表重法之器，冀有聞故。 > Second, below "Seeing Anupamarāja," seeing, paying respect, and inquiring. First, seeing: his being east of the city is because it manifests the bright sun of the Buddha. Residing in the Aśoka grove is because, being identical with the buddhas' pariṇāmanā, he is free of love and hate. His being surrounded by merchants and others is because the Buddha is the merchant leader, the bodhisattvas are the merchants, the wealth of the Dharma benefits outward beings, and the merit returns to oneself. Next, below "At that time Sudhana," paying respect. Later, below "Addressed him, saying," inquiring. Addressing him by name is because his reputation has long been heard, symbolizing a vessel that values the Dharma, hoping to have something to hear. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 57.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.57.54) - [Next: 57.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.57.56) - [Up: 57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.57) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735~en-mt.57.55) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.57.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.57.55) · Pramāṇa