[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735) › 57.75 # 大方廣佛華嚴經疏 57.75 大方廣佛華嚴經疏 57.75 - **Language:** Classical Chinese ### [57.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.57.75) 第九無縛無著解脫迴向。善友名大天者，現大身故。無縛無著智淨自在，故名為天。稱理普應，故名為大。妙用難測，故名為神。在墮羅鉢底城者，此云有門，謂有此無縛等微妙法門，為法師故。初二可知。 > Ninth is the pariṇāmanā of liberation without bondage and without attachment. The good friend is named Mahādeva because he manifests a great body. Free from bondage and attachment, his wisdom is pure and sovereignly master, hence he is called a deva (god). In accord with noumenon he universally responds, hence he is called mahā (great). His wondrous functioning is hard to fathom, hence he is called a spirit. He is in the city of Dvāravatī, which here is translated as "Possessing Gates," meaning that it possesses these subtle Dharma gates such as non-bondage, because he is a dharmabhāṇaka. The first two may be known. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 57.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.57.74) - [Next: 57.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.57.76) - [Up: 57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.57) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735~en-mt.57.75) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.57.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.57.75) · Pramāṇa