[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735) › 6.10 # 大方廣佛華嚴經疏 6.10 大方廣佛華嚴經疏 6.10 - **Language:** Classical Chinese ### [6.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.6.10) 五與眾生等者，慈障解脫也。離諸危怖曰安、適悅身心為樂，見佛則獲二利故安樂也，煩惱不生故得定也。佛德難思故樂定無邊，斯為大方便也。 > Fifth, "giving to sentient beings, etc.," is the liberation from the obstruction of compassion (maitrī). Separation from all dangers and terrors is called peace; pleasing body and mind is called joy. Seeing the Buddha, one obtains both benefits, hence peace and joy; afflictions do not arise, hence one attains concentration. The Buddha's virtues are inconceivable, hence joy and concentration are boundless; this is a great skillful means. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.6.9) - [Next: 6.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.6.11) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735~en-mt.6.10) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.6.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.6.10) · Pramāṇa