<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.6.19 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735) › 6.19

# 大方廣佛華嚴經疏 6.19

大方廣佛華嚴經疏 6.19

- **Language:** Classical Chinese

### [6.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.6.19)

三中，法性平等者，唯一味也。無所依者，離能所也。莊嚴身者，證真莊嚴即非莊嚴故，雖現世間還如法性，不依諸有。此於有依得解脫也。

> In the third, "the equality of dharmatā" is being of only a single flavor. "Without reliance" is freedom from subject and object. "Adorning the body": realizing the true adornment is precisely non-adornment; therefore, although manifesting in the world, it is still like dharmatā, not relying on any realms of existence. This is obtaining liberation from having reliance.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 6.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.6.18)
- [Next: 6.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.6.20)
- [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.6)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735~en-mt.6.19) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.6.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.6.19) · Pramāṇa
