[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735) › 6.32 # 大方廣佛華嚴經疏 6.32 大方廣佛華嚴經疏 6.32 - **Language:** Classical Chinese ### [6.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.6.32) 第五門，佛調眾生，或折或攝、或兼二行，雖悲願多門，皆令趣無上道。若憶念此，居然受化，不滯於權。此於勝所緣有忘念障得解脫也。 > In the fifth approach, in the Buddha's taming of sentient beings, he either subdues them, gathers them in, or combines both practices; although his compassionate vows have many approaches, they all cause beings to proceed toward the unsurpassable path. If one is mindful of this, one is naturally transformed and does not remain stuck in the provisional. This attains liberation from the obstacle of forgetfulness regarding the superior object of focus. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.6.31) - [Next: 6.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.6.33) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735~en-mt.6.32) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.6.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.6.32) · Pramāṇa