[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735) › 6.44 # 大方廣佛華嚴經疏 6.44 大方廣佛華嚴經疏 6.44 - **Language:** Classical Chinese ### [6.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.6.44) 七一切等者，通有二義：一現多身、興多供、供多佛，皆稱真故，名大方便，即長行意；二一念八相遍法界故，名大方便，即偈中意。於上自在，名為解脫。 > In the seventh, "all," and so on, broadly has two meanings: first, manifesting many bodies, raising many offerings, and offering to many Buddhas, all matching reality, is called great skillful means, which is the meaning of the prose; second, in a single thought the eight marks pervade the dharmadhātu, which is called great skillful means, which is the meaning of the verse. Mastery over the above is called liberation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.6.43) - [Next: 6.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.6.45) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735~en-mt.6.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.6.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.6.44) · Pramāṇa