<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.6.49 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735) › 6.49

# 大方廣佛華嚴經疏 6.49

大方廣佛華嚴經疏 6.49

- **Language:** Classical Chinese

### [6.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.6.49)

第五初禪長行十法中，一普住等者，大用應機故普遍說法，用而常寂故行淨無染。得心無行故行淨，了境無相故無染。

> Fifth, among the ten dharmas of the prose on the first dhyāna: First, regarding 'universally abiding' and so forth: because the great function responds to capacities, he universally expounds the Dharma; because he acts while remaining ever quiescent, his practice is pure and unstained. By attaining a mind without conduct, his practice is pure; by comprehending that objects are markless, he is unstained.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 6.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.6.48)
- [Next: 6.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.6.50)
- [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.6)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735~en-mt.6.49) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.6.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.6.49) · Pramāṇa
