[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735) › 7.12 # 大方廣佛華嚴經疏 7.12 大方廣佛華嚴經疏 7.12 - **Language:** Classical Chinese ### [7.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.7.12) 第六緊那羅王十法。一世喜樂業皆因佛生。二聞深適神故法喜無上，終得涅槃無盡安樂。三佛德深廣，信亦包含。四音演真法令聞，故妄憂除而意悅。五達境唯心而本空，則安立眾生於覺悟。六難遇益生所以示現，相嚴常住名為妙色。七大智普慈是二嚴果，一切智因是能生業。八業細難窮，自觀示物。九神通益物，無間稱恒。十知機巧化謂攝心，正智御心如境。 > Sixth, the ten dharmas of the Kiṃnara kings: > 1. The worldly joy and blissful karma are all generated because of the Buddha. > 2. Hearing the profound pleases the spirit, so the joy of the Dharma is unsurpassed, ultimately obtaining the endless peace and bliss of nirvāṇa. > 3. The Buddha's virtues are deep and vast; faith likewise encompasses them. > 4. His voice proclaims the true Dharma to make them hear it, so erroneous sorrows are removed and the mind is delighted. > 5. Realizing that objects of cognition are mind-only and originally empty, he establishes sentient beings in awakening. > 6. Because it is rare to encounter and benefits beings, he manifests; the mark-adorned constant abiding is called wondrous form. > 7. Great wisdom and universal compassion are the fruits of the two adornments; the cause of all-knowledge is the karma that can produce them. > 8. Karma is subtle and hard to fathom; he observes it himself to demonstrate it to beings. > 9. Supernormal powers benefit beings; unbroken, it is called constant. > 10. Knowing faculties and skillfully transforming them is called collecting the mind; correct wisdom directs the mind just as it does objects. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.7.11) - [Next: 7.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.7.13) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735~en-mt.7.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.7.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.7.12) · Pramāṇa