<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.7.15 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735) › 7.15

# 大方廣佛華嚴經疏 7.15

大方廣佛華嚴經疏 7.15

- **Language:** Classical Chinese

### [7.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.7.15)

頌文如次配釋可知。但第五偈，或有前脫，故略釋之。初二句甚深廣大。次句福智相嚴、行通因果，因深果遠已不思議。復有一行是如來行，所謂大乘大般涅槃。則行為果，果皆絕言。道佛行，如〈出現品〉。

> The verse text may be understood by matching and explaining it in sequence. But as for the fifth verse, since there may be an omission in what preceded, it is briefly explained here: The first two lines are profoundly deep, vast, and great. The next line: merit and wisdom mutually adorn \[him\], and practice connects cause and effect; the cause being deep and the effect remote is already inconceivable. Furthermore, there is one practice that is the Tathāgata's practice, the so-called Great Vehicle's Mahāparinirvāṇa. Thus the practice is the fruit, and the fruit in all cases transcends words. Speaking of the Buddha's practice, it is as in the 'Manifestation Chapter'.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 7.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.7.14)
- [Next: 7.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.7.16)
- [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.7)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735~en-mt.7.15) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.7.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.7.15) · Pramāṇa
