[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735) › 7.40 # 大方廣佛華嚴經疏 7.40 大方廣佛華嚴經疏 7.40 - **Language:** Classical Chinese ### [7.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.7.40) 第十四主地神十法。一念念無間平等普觀，修慈護法，故得金剛之體。金剛，即內照之實也。二一毛福力頓現眾福。三證入無生，不礙嚴剎。四一向為他。五觀機出現，名為遊戲。六現淨惑身，方調物惑。七內具德海，現威力身，如地含海潤發生百穀，百穀苗稼皆地香毛故。八長行一言盡攝無餘，偈頌則一言普遍無極。九焰雲普遍，令物離垢為性。十法能攝持心行，如金剛之輪。佛則不動現世，若須彌出海。此下頌中，亦有二句結法屬人，可以意得。 > Fourteenth, the ten dharmas of the earth-ruling spirits: First, universally contemplating with equality in thought after thought without interruption, cultivating compassion and protecting the Dharma, one thus attains a vajra body. Vajra is the reality of inner illumination. Second, the power of merit of a single hair-pore suddenly manifests all merits. Third, realizing and entering the unproduced does not obstruct the adornment of kṣetras. Fourth, exclusively for the sake of others. Fifth, contemplating capacities and appearing is called 'playful sport.' Sixth, manifesting a body that purifies delusions, only then taming the delusions of living beings. Seventh, internally possessing an ocean of virtues and manifesting a body of majestic power, just as the earth contains the moisture of the sea to produce the hundred grains, for the sprouts and crops of the hundred grains are all the fragrant hair-pores of the earth. Eighth, in the prose, a single word encompasses everything without remainder; in the verses, a single word is everywhere pervasive and limitless. Ninth, blazing clouds are pervasive, taking living beings' departure from defilement as their nature. Tenth, the Dharma can maintain mental practices, like a vajra wheel. The Buddha, unmoving, appears in the world, like Mount Sumeru emerging from the ocean. In the verses below, there are also two lines that conclude the Dharma by attributing it to persons, which can be grasped from the meaning. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.7.39) - [Next: 7.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.7.41) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735~en-mt.7.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.7.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.7.40) · Pramāṇa