<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.10.26 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 10.26

# 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 10.26

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 10.26

- **Language:** Classical Chinese

### [10.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.10.26)

疏「故法身」下，引證，即《法身經》。疏「財首偈云」者，即〈問明品〉「未曾有一法，得入於法性。」釋曰：妄想體虛無可入故。「七真理即事門」者，以事必依理，虛無體故。是故此理舉體皆事，方為真理。如水即波，無動而非濕，故水即波也。

> Regarding the Commentary's 'Therefore the Dharmakāya...' and so on, it adduces proof, namely the Dharmakāya-sūtra. Regarding the Commentary's 'Cai Shou's verse says', it is from the 'Chapter on Inquiring into Clarity': 'Never has there been a single phenomenon / that could enter into the dharmatā.' The explanation says: Because the essence of delusive conceptualisation is void, there is nothing that can enter. Regarding 'Seventh, the gate of true principle being identical to phenomena': because phenomena necessarily rely upon principle and are empty and void of essence. Therefore, this principle in its entire essence is phenomena; only then is it the true principle. Just as water is identical to waves, where there is no motion that is not wetness; thus water is identical to waves.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 10.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.10.25)
- [Next: 10.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.10.27)
- [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.10)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.10.26) — English, machine translation

## Linked texts (5)

- [註華嚴經題法界觀門頌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.121) — Classical Chinese
- [註華嚴法界觀門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.274) — Classical Chinese
- [金師子章雲間類解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1880.1.63) — Classical Chinese
- [華嚴發菩提心章](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1878.1.102) — Classical Chinese
- [華嚴法界玄鏡](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1883.2.20) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.10.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.10.26) · Pramāṇa
