[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 10.8 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 10.8 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 10.8 - **Language:** Classical Chinese ### [10.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.10.8) 疏「以別該同」下，三通妨難。謂有難言：既同頓同實，何異頓實？故此通云：即此同中必有別義，如事理無礙必有事事無礙耳，猶彼江水，入海亦鹹。 > Regarding the Commentary's passage from "Subsuming the shared with the distinct..." onward: the third part resolves objections and difficulties. That is, there is an objection saying: "Since it is identical to the sudden and identical to the real, how does it differ from the sudden and real?" Therefore, he resolves this by saying: within this very shared \[aspect\] there must be the distinct meaning, just as principle and phenomena unobstructed must possess phenomenon and phenomenon unobstructed, like the water of a river becoming salty once it enters the ocean. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.10.7) - [Next: 10.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.10.9) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.10.8) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.10.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.10.8) · Pramāṇa