[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 11.27 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 11.27 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 11.27 - **Language:** Classical Chinese ### [11.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.11.27) 疏「如大海水舉體成波」者，心能變境，境須似心。心既無礙，境亦無礙。況真心所現，揀異妄心，真法具德，故能即入重重無礙。言舉體者，全真成妄也。 > As for the commentary's "Like the water of the great ocean having its entire essence become waves": the mind is able to transform objects, and the objects must resemble the mind. Since the mind is unobstructed, objects are also unobstructed. How much more so when manifested by the true mind, distinct from the deluded mind, the true Dharma is replete with virtues; therefore, they can identify with and enter one another, layer upon layer without obstruction. Saying "its entire essence" means that the whole of the true becomes the deluded. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.11.26) - [Next: 11.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.11.28) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.11.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.11.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.11.27) · Pramāṇa