[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 12.23 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 12.23 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 12.23 - **Language:** Classical Chinese ### [12.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.12.23) 疏「評家意取語業為體」者，評論家釋云：如是說者，語業為體，佛音所說，他所聞故。言評家者，《婆沙》是諸羅漢同集，而有四大羅漢為評家正義：一世友、二妙音、三法救、四覺天。 > The commentary's "The commentator's intent takes verbal karma as the essence": The commentator explains: It is said like this: verbal karma is the essence, because it is spoken by the Buddha's voice and heard by others. As for the "commentator," the Vibhāṣā was compiled jointly by arhats, and there were four great arhats who served as the authoritative opinions of the commentators: first, Vasumitra; second, Ghoṣaka; third, Dharmatrāta; fourth, Buddhadeva. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.12.22) - [Next: 12.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.12.24) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.12.23) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.12.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.12.23) · Pramāṇa