[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 13.3 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 13.3 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 13.3 - **Language:** Classical Chinese ### [13.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.13.3) 疏「第六攝境唯心體」等者，疏文分二：先總明；後「然有」下，開章別釋。前中亦二：先正明、後引證。今初。前之五體皆心所變，心外無法，如聲是色，即心所現影，況依聲上假立名等。其教所詮及諸法顯義，並離心無體。 > Regarding the commentary's "Sixth, the essence of subsuming objects into consciousness only" and so forth: the text of the commentary is divided into two: first is a general clarification; next, from "However, there are" downwards, opening the topics to explain them separately. The first part also has two: first, the direct clarification, and second, citing scriptural proofs. Now for the first: The previous five essences are all transformed by the mind; outside the mind there are no dharmas. Just as sound is form and is an image manifested by the mind, how much more so nominal entities conventionally established on the basis of sound! What the teaching expresses and the manifestation of meaning by all dharmas are both without essence apart from the mind. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.13.2) - [Next: 13.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.13.4) - [Up: 13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.13) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.13.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.13.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.13.3) · Pramāṇa