[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 14.37 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 14.37 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 14.37 - **Language:** Classical Chinese ### [14.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.14.37) 疏「互用皆通」者，謂不壞性相，則理法界，性義名界。若事法界，分義名界。若性相交徹，相既即性，分即名性，性即相故。無分即分，故言互通。 > Regarding "Interchangeable usage is universally valid": this means that without destroying nature and characteristic, in the dharmadhātu of principle, the meaning of "nature" is termed "dhātu" (realm); in the dharmadhātu of phenomena, the meaning of "division" is termed "dhātu." If nature and characteristic interpenetrate, since characteristics are identical to nature, division is called nature; and since nature is identical to characteristics, non-division is division. Hence it says "interchangeable usage is universally valid." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 14.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.14.36) - [Next: 14.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.14.38) - [Up: 14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.14) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.14.37) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.14.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.14.37) · Pramāṇa