<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.14.9 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 14.9

# 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 14.9

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 14.9

- **Language:** Classical Chinese

### [14.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.14.9)

疏「迷正因緣」等者，唯心癡愛，即正因緣。若大乘說唯心為因、癡愛為緣，小乘亦以癡愛為因、業等為緣，大乘亦以業種為緣故。

> Regarding the commentary's "deluded regarding correct causes and conditions" and so forth: mind-only, delusion, and craving are indeed the correct causes and conditions. If spoken of according to the Mahāyāna, mind-only is the cause, and delusion and craving are the conditions; the Hīnayāna also takes delusion and craving as the cause, and karma and so forth as conditions, because the Mahāyāna also takes the karmic seeds as conditions.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 14.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.14.8)
- [Next: 14.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.14.10)
- [Up: 14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.14)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.14.9) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.14.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.14.9) · Pramāṇa
