[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 16.61 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 16.61 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 16.61 - **Language:** Classical Chinese ### [16.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.16.61) 疏「覺非外來，全同所覺」下，上明安立六字，今明卷攝相空，此上融成一味。此下互奪雙亡，則一不為一。如斯觀行未曾一念不契華嚴。 > In the Commentary, from 'awakening does not come from outside, but completely accords with that which is awakened' downward: the above clarified the establishment of the six characters; now it clarifies rolling up to subsume characteristics into emptiness, harmonizing above into a single flavor. From this point downward, mutually usurping and both perishing, the one does not even remain as one. With contemplation practice such as this, not a single thought-moment fails to accord with the Avataṃsaka. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.16.60) - [Next: 16.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.16.62) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.16.61) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.16.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.16.61) · Pramāṇa