[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 17.68 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 17.68 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 17.68 - **Language:** Classical Chinese ### [17.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.17.68) 疏「根境非一異之妙耳」者，以根與境共為緣起，因根說境、因境說根，互相融即故曰非異，兩相歷然故曰非一，斯為妙耳，何所不聞。 > Regarding “the wondrous ear wherein base and object are neither identical nor different”: because the sense-base and the sense-object together constitute dependent arising, the object is spoken of on the basis of the base, and the base is spoken of on the basis of the object; their mutual blending and identity is called “not different,” while the two marks remaining distinct is called “not identical.” This is the wondrous ear; what could it not hear? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 17.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.17.67) - [Next: 17.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.17.69) - [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.17) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.17.68) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.17.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.17.68) · Pramāṇa