[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 17.96 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 17.96 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 17.96 - **Language:** Classical Chinese ### [17.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.17.96) 疏「無念而照名之曰正」者，若唯無念，寂而失照；若但照體，照而失寂，並稱不正。正在雙行。 > Regarding the Commentary's "Being without thought yet illuminating is called 'correct' (samyak)": if there were only absence of thought, there would be quiescence but illumination would be lost; if there were only illumination of the essence, there would be illumination but quiescence would be lost—both are termed incorrect. "Correct" consists in the simultaneous practice of both. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 17.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.17.95) - [Next: 17.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.17.97) - [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.17) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.17.96) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.17.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.17.96) · Pramāṇa