[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 18.101 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 18.101 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 18.101 - **Language:** Classical Chinese ### [18.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18.101) 疏「以廣容不礙普遍」下，出毛內調生所以。謂廣容則收法界入於一毛，普遍則展一毛遍於法界。今毛正容無邊剎時，即普遍故，便遍所容剎內。 > Regarding the commentary from "Because vast accommodation does not obstruct universal pervasion" downward: this brings out the reason for taming beings within a hair\[-pore\]. That is to say, vast accommodation gathers the dharmadhātu into a single hair, while universal pervasion expands a single hair to pervade the dharmadhātu. Now, when a hair precisely accommodates boundless kṣetras, it is simultaneously universally pervasive, and thus it pervades the accommodated kṣetras within. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18.100) - [Next: 18.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18.102) - [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.18.101) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18.101) · Pramāṇa