[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 18.15 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 18.15 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 18.15 - **Language:** Classical Chinese ### [18.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18.15) 疏「即菩薩妙法樹隨化分枝」者，釋寶樹枝果周迴間列。菩薩妙法樹，即前文所引。前云「方便為枝幹」。今以權實為枝，隨樹不同分枝差別，隨枝有華各各成果，隨因有異感果不同，並依無相不離法空之座。 > Regarding the Commentary's "Namely, the bodhisattva's wondrous dharma-tree bifurcating into branches according to transformation": this explains the branches and fruits of the precious trees encircling and interspersed. The bodhisattva's wondrous dharma-tree is that which was cited above. Previously it was said, "Upāya serves as the branches and boughs." Now, taking provisional and real as branches, bifurcating into distinct branches according to the different trees, following the branches there are flowers each producing fruit; following the differences in causes, different fruits are evoked, all relying on the throne of signlessness that is not separate from the emptiness of dharmas. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18.14) - [Next: 18.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18.16) - [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.18.15) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18.15) · Pramāṇa