<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18.16 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 18.16

# 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 18.16

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 18.16

- **Language:** Classical Chinese

### [18.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18.16)

疏「一一智中知一切法」等者，如一實智知遍法界理，如一權智窮事法界之邊，則二智圓明，無不知也。言「一一法體顯一切智」者，如於一塵能顯實智、權智、中道智、證智、教智、無邊智門。

> Regarding the Commentary's "Within each cognition knowing all dharmas" and so forth: just as a single real cognition knows the principle that pervades the dharmadhātu, and a single provisional cognition exhausts the boundaries of the phenomenal dharmadhātu, so the two cognitions are completely bright, with nothing unknown. As for "Each dharma-essence manifesting all-knowledge": just as in a single speck of dust one can manifest real cognition, provisional cognition, middle-path cognition, cognition of realization, cognition of teaching, and boundless gates of cognition.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 18.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18.15)
- [Next: 18.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18.17)
- [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.18.16) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18.16) · Pramāṇa
