[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 18.40 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 18.40 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 18.40 - **Language:** Classical Chinese ### [18.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18.40) 疏「平等性智證平等性」者，論云「謂此心品觀一切法自他有情皆悉平等，大慈悲等恒共相應，隨諸眾生所樂，示現受用身土影像差別。」既云自他有情皆悉平等，即是所觀平等，故云證平等性。 > On the commentary's "the equality-nature cognition realizes the equality-nature": the treatise states, "This mental associate contemplates all phenomena, oneself and other sentient beings, as entirely equal, is constantly associated with great loving-kindness and compassion and so on, and according to what various sentient beings delight in, manifests the distinct reflection-images of enjoyment bodies and lands." Since it says that oneself and other sentient beings are entirely equal, this is precisely equality in the object contemplated; hence it says, "realizes the equality-nature." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18.39) - [Next: 18.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18.41) - [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.18.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18.40) · Pramāṇa