[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 18.43 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 18.43 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 18.43 - **Language:** Classical Chinese ### [18.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18.43) 疏「四智圓融一句攝盡」者，歎勝也。「下身語皆四智之現」者，明此中用四智之意，以觀下文佛德，與《唯識論》釋四智同，故云皆是四智之顯現，所以總中宜用四智釋也。 > On the commentary's "the four cognitions are completely fused, subsumed entirely in a single phrase": this praises their supremacy. Regarding "below, body and speech are both manifestations of the four cognitions": this clarifies the intention of using the four cognitions here. Because contemplating the Buddha's virtues in the text below is identical with the explanation of the four cognitions in the \*Treatise on Consciousness-Only\*, it says that they are all manifestations of the four cognitions; this is why it is appropriate to explain them generally using the four cognitions. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18.42) - [Next: 18.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18.44) - [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.18.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18.43) · Pramāṇa