[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 18.74 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 18.74 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 18.74 - **Language:** Classical Chinese ### [18.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18.74) 疏「出現身業第二」下，引此一喻，證前含攝兼無分別，但合文未具。具云如來身亦復如是，以智光明普照明故，令一切眾生世出世間諸善根業皆得成就，而如來身無有分別亦無戲論。何以故？從本已來一切執著一切戲論皆永斷故。對文可知。 > On the Commentary's "The second on bodily karma in 'Manifestation'..." and so forth: this cites this single simile to corroborate the preceding containment together with non-discrimination, but the application to the text is not complete. Fully stated, it says: "The body of the Tathāgata is also just like this: because the light of wisdom shines everywhere, it causes all sentient beings' mundane and supramundane wholesome roots and karmas to all be accomplished, yet the Tathāgata's body has no discrimination and also no prapañca. Why is this? Because from the beginning onward, all grasping and all prapañca have been permanently severed." Comparing it with the text, it can be understood. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18.73) - [Next: 18.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18.75) - [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.18.74) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18.74) · Pramāṇa