<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18.92 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 18.92

# 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 18.92

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 18.92

- **Language:** Classical Chinese

### [18.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18.92)

疏「第四而恒下隨意受生」者，即意生身。然意生有二義：一者是喻，猶如意去，速疾無礙故。二者是法，自有二義：一隨自意、二隨他意。總謂隨意，速疾而成故。餘義至〈迴向品〉辯。

> On the commentary’s "Fourth, and constantly manifesting birth in accordance with intention": this is the mind-made body. However, "mind-made" has two meanings: first, it is a metaphor, being swift and unobstructed just as thought travels; second, it is a Dharma-principle, which naturally has two meanings: first, according with one's own intention, and second, according with another's intention. In general, it means according with intention, being swiftly accomplished. The remaining meanings will be distinguished in the "Chapter on Pariṇāmanā."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 18.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18.91)
- [Next: 18.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18.93)
- [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.18.92) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.18.92) · Pramāṇa
