[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 19.46 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 19.46 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 19.46 - **Language:** Classical Chinese ### [19.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.19.46) 疏「轉法輪，不退有四」等者，此有兩種四不退義：前義即《十地論》，一向約利他大用而說；後四不退如常所辯，信謂十信，已滿十千劫故，亦是第六不退心也。位即十住第七不退住，不退墮聲聞辟支佛地，故名位不退。證謂初地，已證真如、已得不退。念即八地已上，念念入法流、心心趣寂滅，故得不退。 > Regarding the Commentary's words 'In turning the wheel of the Dharma, non-retrogression has four types', etc.: here there are two meanings of the four types of non-retrogression. The former meaning is from the Daśabhūmikā-śāstra, exclusively spoken in terms of the great function of benefiting others. The latter four types of non-retrogression are as commonly discriminated: faith refers to the ten faiths, because ten thousand kalpas have already been fulfilled, and it is also the sixth non-retrograde mind. Stage refers to the seventh non-retrograde dwelling of the ten dwellings, not retrogressing or falling into the stages of śrāvakas and pratyekabuddhas, hence called stage non-retrogression. Realization refers to the first ground, having already realized tathatā and attained non-retrogression. Thought refers to the eighth ground and above, where thought after thought enters the Dharma-stream and mind after mind proceeds to quiescence and extinction, thus attaining non-retrogression. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.19.45) - [Next: 19.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.19.47) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.19.46) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.19.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.19.46) · Pramāṇa