[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 2.7 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 2.7 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 2.7 - **Language:** Classical Chinese ### [2.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.2.7) 疏「重重交映，若帝網之垂珠」者，第七因陀羅網境界門。如天帝殿珠網覆上，一明珠內萬像俱現諸珠盡，然又互相現影，影復現影，重重無盡故。千光萬色雖重重交映，而歷歷區分，亦如兩鏡互照，重重涉入，傳曜相寫，遞出無窮。 > Regarding the commentary's "Layer upon layer mutually reflecting, like the hanging jewels of Indra's net": this is the seventh approach, the realm of Indra's net. Just as the pearl net covering the palace of the king of the gods: within a single bright pearl, ten thousand images all appear, and so it is with all the pearls; and then they mutually manifest reflections, reflections again manifesting reflections, layer upon layer without end. Although a thousand lights and ten thousand colors mutually reflect layer upon layer, they remain clearly distinct. It is also like two mirrors mutually reflecting: layer upon layer interpenetrating, transmitting radiance and transcribing one another, endlessly emerging in alternation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.2.6) - [Next: 2.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.2.8) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.2.7) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.2.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.2.7) · Pramāṇa