[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 20.32 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 20.32 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 20.32 - **Language:** Classical Chinese ### [20.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.20.32) 疏「一出現無盡」等者，然《還源觀》說有三遍：一一塵普周法界遍，即經「充滿法界無窮盡」；二一塵出生無盡遍，即疏前意；三一塵含容空有遍，即疏後意。 > Regarding the Commentary's statement, "First, inexhaustible manifestation," etc.: the Contemplation on Returning to the Source speaks of three kinds of pervasion. 1. A single dust mote universally pervades the dharmadhātu, which corresponds to the sūtra's "filling the dharmadhātu without end." 2. A single dust mote gives rise to inexhaustible pervasion, which is the meaning stated previously in the Commentary. 3. A single dust mote contains emptiness and existence in pervasion, which is the meaning stated later in the Commentary. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 20.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.20.31) - [Next: 20.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.20.33) - [Up: 20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.20) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.20.32) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.20.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.20.32) · Pramāṇa