<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.20.54 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 20.54

# 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 20.54

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 20.54

- **Language:** Classical Chinese

### [20.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.20.54)

疏「又但以世俗」下，即《淨名》第二，唯改「菩提」為「如來」耳。

> Regarding the commentary's statement from "Furthermore, it is only by means of conventional..." onward: this is from the second chapter of the \*Vimalakīrtinirdeśa\*, merely replacing "bodhi" with "Tathāgata."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 20.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.20.53)
- [Next: 20.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.20.55)
- [Up: 20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.20)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.20.54) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.20.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.20.54) · Pramāṇa
