<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.21.41 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 21.41

# 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 21.41

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 21.41

- **Language:** Classical Chinese

### [21.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.21.41)

疏「眾生諂佞自不修德」者，《詩》云「內有進賢之志，而無譣詖之心。」《蒼頡篇》曰「詖，謂諂佞也。」

> Regarding the commentary's "Sentient beings are flatteringly deceitful and do not cultivate virtue themselves": The Shijing says, "Inwardly possessing the aspiration to advance the worthy, yet without a flattering or dishonest mind." The Cangjie pian states, "\*Bi\* means flattering and deceitful."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 21.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.21.40)
- [Next: 21.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.21.42)
- [Up: 21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.21)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.21.41) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.21.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.21.41) · Pramāṇa
