[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 22.2 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 22.2 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 22.2 - **Language:** Classical Chinese ### [22.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.22.2) 第五經，自下第二同生眾。疏謂「不動真而成事」者，即事理無礙為方便，如涉有不迷於空。次「巧以因門契果」者，即事事無礙之方便，因果交徹故。 > In the fifth fascicle, from here on is the second \[group\], the assembly of beings of equal rebirth. When the commentary states "without moving from the true, yet accomplishing phenomena": this is the non-obstruction of phenomena and principle functioning as upāya, just as engaging with existence without being deluded about emptiness. Next, "skilfully using the causal approach to tally with the fruit": this is the upāya of the non-obstruction of phenomenon and phenomenon, because cause and fruit interpenetrate. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 22.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.22.1) - [Next: 22.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.22.3) - [Up: 22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.22) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.22.2) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.22.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.22.2) · Pramāṇa