<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.23.33 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 23.33

# 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 23.33

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 23.33

- **Language:** Classical Chinese

### [23.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.23.33)

疏「亦是所行之行」等者，二約所行釋。於中又二：先引文、二「或大悲攝生」下類釋。今初，「謂無礙行是如來行」等者，即五十二經云「佛子！菩薩摩訶薩應云何知如來應、正、等覺行？佛子！菩薩摩訶薩應知無礙行是如來行，應知真如行是如來行。佛子！如真如，前際不生、後際不動、現在不起，如來行亦如是，不生、不動、不起。」下舉鳥飛虛空前後無際，況真如行；金翅闢海，喻無礙行。廣如下辯。

> Regarding the commentary's statement, "It is also the practice of what is traversed" and so forth: the second part explains in terms of what is traversed. Therein are also two parts: first, citing the text; second, from "Or great compassion gathering beings" downward, classifying and explaining. Now, the first: as for "Saying that unhindered practice is the Tathāgata's practice" and so forth, this refers to fascicle fifty-two, which states: "Buddha-sons! How should bodhisattva-mahāsattvas know the practice of the Tathāgata, the Arhat, the Perfectly Enlightened One? Buddha-sons! Bodhisattva-mahāsattvas should know that unhindered practice is the Tathāgata's practice, and should know that the practice of tathatā is the Tathāgata's practice. Buddha-sons! Just as tathatā does not arise in the prior limit, does not move in the subsequent limit, and does not become active in the present, the Tathāgata's practice is also like this: not arising, not moving, and not becoming active." Below, it adduces a bird flying through empty space without bounds before or behind to illustrate the practice of tathatā, and a garuḍa cleaving the ocean to exemplify unhindered practice. It is analyzed in detail below.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 23.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.23.32)
- [Next: 23.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.23.34)
- [Up: 23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.23)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.23.33) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.23.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.23.33) · Pramāṇa
