[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 24.38 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 24.38 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 24.38 - **Language:** Classical Chinese ### [24.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.24.38) 疏「初一普隨物樂」下，三義皆通他受用身及變化身。故《唯識》云「二他受用，謂諸如來由平等智，示現微妙淨功德身，居純淨土，為住十地諸菩薩眾現大神通，轉正法輪決眾疑網，令彼受用大乘法樂故。」 > Regarding the commentary's passage beginning, "First, universally conforming to the inclinations of beings": the three meanings all apply to both the other-enjoyment body and the transformation body. Thus the \*Vijñaptimātratā\[-siddhi\]\* states: "The second is other-enjoyment, which refers to all Tathāgatas, based on equality wisdom, manifesting subtle and wondrous pure bodies of virtue, residing in purely pure lands, and manifesting great spiritual transformations for the bodhisattvas dwelling on the ten grounds, turning the wheel of the true Dharma to resolve the net of doubts of the multitude, causing them to enjoy the bliss of the Mahāyāna Dharma." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 24.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.24.37) - [Next: 24.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.24.39) - [Up: 24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.24) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.24.38) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.24.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.24.38) · Pramāṇa