[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 24.47 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 24.47 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 24.47 - **Language:** Classical Chinese ### [24.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.24.47) 疏「故雖現形猶如水月」者，經云「佛真法身猶若虛空，應物現形如水中月。」此義佛佛平等，故結云「平等如虛空」。 > Regarding the commentary's statement “Therefore, although manifesting form, it is like the moon in the water”: The sūtra says: “The Buddha's true dharmakāya is like empty space; responding to things, it manifests form like the moon in the water.” This meaning applies equally from Buddha to Buddha; hence it concludes: “equal like empty space”. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 24.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.24.46) - [Next: 24.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.24.48) - [Up: 24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.24) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.24.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.24.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.24.47) · Pramāṇa