[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 24.55 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 24.55 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 24.55 - **Language:** Classical Chinese ### [24.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.24.55) 疏「即上法身在纏」下，別釋藏字。謂空不空，標二藏名。《起信》云「復次真如依言說分別，有二種義。云何為二？一者如實空，以能究竟顯實故。二者如實不空，以有自體，具足無漏性功德故。」釋曰：上即雙標。 > Regarding the commentary's text below “That is, the above dharmakāya in entanglement”: It separately explains the word “womb” (garbha). That is, empty and non-empty indicate the names of the two wombs. The Awakening of Faith states: “Furthermore, tathatā, when distinguished according to verbal explanation, has two meanings. What are the two? First, truly empty, because it can ultimately reveal the real. Second, truly non-empty, because it possesses its own essence, fully endowed with uncontaminated nature-merits.” The explanation says: The above is a dual indication. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 24.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.24.54) - [Next: 24.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.24.56) - [Up: 24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.24) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.24.55) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [大乘起信論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.mahayanasraddhotpadasastra*zh-paramartha.1.21) — Classical Chinese - [起信論註](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2815.1.13) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.24.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.24.55) · Pramāṇa