[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 25.17 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 25.17 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 25.17 - **Language:** Classical Chinese ### [25.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.25.17) 疏「性雖一味」下，二解妨，即正答前問也。謂與身為性，名法性身。與土為性，名法性土。即三土三身之真性也，未失一味。 > On the commentary's "Although the nature is of a single flavour" and following: the second is resolving objections, which directly answers the previous question. It means that when serving as the nature of the body, it is called the dharmatā-kāya; when serving as the nature of the land, it is called the dharmatā-land. These are the true natures of the three lands and three bodies, never departing from the single flavour. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 25.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.25.16) - [Next: 25.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.25.18) - [Up: 25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.25) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.25.17) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.25.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.25.17) · Pramāṇa