[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 26.55 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 26.55 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 26.55 - **Language:** Classical Chinese ### [26.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.26.55) 疏「又時無別體」下，別教一乘融攝以說，如毘目仙人執善財手，時經多劫、處歷無邊，故不可以長短思也。若顯超勝，一生頓圓；若約甚深，多劫莫究。故云不可定執，貴在入玄。 > Regarding the commentary's statement from "Furthermore, time has no separate essence" onward, it is explained in terms of the interfused subsumption of the Separate Teaching of the Ekayāna. Just as when the ṛṣi Vairaṃbha grasped Sudhana's hand, time traversed many eons and space spanned boundlessly; hence it cannot be conceived in terms of long or short. If revealing surpassing excellence, in a single lifetime it is suddenly perfected; if considered in terms of extreme profundity, across many eons it cannot be fathomed. Therefore it is said that one must not cling fixedly; the value lies in entering the profound. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 26.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.26.54) - [Next: 26.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.26.56) - [Up: 26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.26) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.26.55) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.26.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.26.55) · Pramāṇa