[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736) › 26.5 # 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 26.5 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 26.5 - **Language:** Classical Chinese ### [26.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.26.5) 疏「若是法性即本識」等者，約如來藏隨緣成立淨穢諸土，如〈三昧品〉引《楞伽》說。此從通相，不局眾生亦不局佛。若云法爾者，即法爾道理，如〈十地〉說，故疏會二文，於理可見。 > Regarding the Commentary's 'If it is the dharmatā, it is the root consciousness' and so forth: This is explained in terms of the tathāgatagarbha conforming to conditions to establish the various pure and defiled lands, just as the 'Samādhi Chapter' quotes the Laṅkāvatāra-sūtra as saying. This follows their common characteristic, being restricted neither to sentient beings nor to the Buddha. If one speaks of 'naturally so' (dharmatā-yukti), this is the principle of things being naturally so, as explained in the 'Ten Grounds'; hence the Commentary reconciles the two texts, and the principle may be seen. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 26.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.26.4) - [Next: 26.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.26.6) - [Up: 26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.26) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736~en-mt.26.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.26.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.26.5) · Pramāṇa